Хадис 6

Хадис №6.

وحَدَّثَنَاه وحَدَّثَنَاه إِسْحَاق بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ الْعَلَاءِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " مَنْ صَلَّى صَلَاةً، لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ، فَهِيَ خِدَاجٌ، ثَلَاثًا غَيْرُ تَمَامٍ، فَقِيلَ لِأَبِي هُرَيْرَةَ: إِنَّا نَكُونُ وَرَاءَ الإِمَامِ، فَقَالَ: اقْرَأْ بِهَا فِي نَفْسِكَ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: قَسَمْتُ الصَّلَاةَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي نِصْفَيْنِ، وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ، فَإِذَا قَالَ الْعَبْدُ: الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: حَمِدَنِي عَبْدِي، وَإِذَا قَالَ: الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ، قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: أَثْنَى عَلَيَّ عَبْدِي، وَإِذَا قَالَ: مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ، قَالَ: مَجَّدَنِي عَبْدِي، وَقَالَ: مَرَّةً فَوَّضَ إِلَيَّ عَبْدِي، فَإِذَا قَالَ: إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ، قَالَ: هَذَا بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي، وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ، فَإِذَا قَالَ: اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلا الضَّالِّينَ ، قَالَ: هَذَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ.

صحيح مسلم 395

Абу Хурайра رضي الله عنه говорит, что пророк ﷺ сказал:
«Кто совершил салят и не прочитал в нём уммуль Куръан (суру Аль-Фатиха), то этот салят будет неполным».
И он трижды повторил: – «неполным».
Спросили Абу Хурайру رضي اللّٰه عنه: «А (если) мы стоим за имамом?»
Абу Хурайра сказал:
«Читай эту суру про себя, потому что я слышал, как посланник Аллаха ﷺ сказал:
«Всевышний Аллах сказал:
«Я разделил салят между Мной и Моим поклоняющимся пополам и для Моего поклоняющегося то, что он попросит.
Когда человек скажет:
«Вся хвала принадлежит Аллаху, Господу миров»,
то Всевышний Аллах говорит:
«Восхвалил Меня Мой поклоняющийся».
И когда он скажет:
«Обладатель обширной милости, обладатель вечной милости»,
то Всевышний Аллах говорит:
«Хвалу воздал Мне Мой поклоняющийся».
И когда скажет:
«Хозяин дня воздаяния»,
Аллах говорит:
«Возвеличил Меня Мой поклоняющийся»,
и сказал раз:
«Полагается, (уповает) на Меня Мой поклоняющийся».
И когда скажет:
«Только Тебе мы поклоняемся и только у Тебя просим о помощи»,
Аллах говорит:
«Это между Мной и Моим поклоняющимся и для Моего поклоняющегося будет то, что он просит».
И когда скажет:
«Веди нас прямым путем, путем тех, которых Ты облагодетельствовал, они не попали под Твой гнев и не заблудшие»,
Аллах говорит:
«Это для Моего поклоняющегося и для Моего поклоняющегося то, что он просит».

Сахих Муслим 395