حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ، وَابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ قَيْسِ بْنِ الْحَجَّاجِ، قَالَ. ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنِي، قَيْسُ بْنُ الْحَجَّاجِ الْمَعْنَى وَاحِدٌ , عَنْ حَنَشٍ الصَّنْعَانِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: كُنْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا، فَقَالَ: يَا غُلَامُ , " إِنِّي أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ: احْفَظْ اللَّهَ يَحْفَظْكَ احْفَظْ اللَّهَ تَجِدْهُ تُجَاهَكَ إِذَا سَأَلْتَ فَاسْأَلِ اللَّهَ وَإِذَا اسْتَعَنْتَ فَاسْتَعِنْ بِاللَّهِ، وَاعْلَمْ أَنَّ الْأُمَّةَ لَوِ اجْتَمَعَتْ عَلَى أَنْ يَنْفَعُوكَ بِشَيْءٍ لَمْ يَنْفَعُوكَ إِلَّا بِشَيْءٍ قَدْ كَتَبَهُ اللَّهُ لَكَ، وَلَوِ اجْتَمَعُوا عَلَى أَنْ يَضُرُّوكَ بِشَيْءٍ لَمْ يَضُرُّوكَ إِلَّا بِشَيْءٍ قَدْ كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَيْكَ، رُفِعَتِ الْأَقْلَامُ وَجَفَّتِ الصُّحُفُ "
[جامع الترمذي:2516]صحیح
Передал Ахмад ибн Мухаммад ибн Муса, которому передал АбдуЛлах ибн Аль-Мубарак, ему передали Ляйс ибн Са’д и Ибн Ляɦúа от Кайса ибн Аль-Хаджаджа; а также этот хадис передал АбдуЛлах ибн Абду-Рахман, которому передал Абу Аль-Уалúд, ему передал Ляйс ибн Са’д, которому передал Кайс ибн Аль-Хаджадж от Хáнаша Ас-Сан’áни, который передал от Ибн Аббаса, и тот рассказал: «Я был однажды за посланником Аллаха (сидел позади него верхом), и он сказал мне: «Послушай, мальчик, я научу тебя некоторым вещам: храни и защищай религию Аллаха — Он будет защищать тебя; храни и защищай религию Аллаха — найдёшь Его перед собой; когда будешь что-то просить, проси это у Аллаха, а когда тебе понадобится помощь, проси её у Аллаха и знай, что даже если все люди соберутся, чтобы тебе помочь, то смогут помочь лишь настолько, насколько это было предписано тебе Аллахом, а если все они соберутся, чтобы причинить тебе вред, то не смогут навредить больше, чем это было предписано тебе Аллахом: подняты перья, и чернила уже высохли».
(Ат-Тирмизи, 2516. Хадис сахих).
Связанные страницы: