Фард (فَرْضٌ) и ваджиб (واجب) - это одно и то же, и означает «обязательная» вещь. То есть, если человек не совершит это, то будет грех. Что-то фардом или ваджибом будет только тогда, когда об этом скажет ислам.
Фард (فَرْضٌ) - (множественное число «فَرَائِضُ»), также можно назвать «мактуб» (مَكْتُوبٌ) - предписанный.
В имане (якыне) есть «فَرَائِضُ» обязательные вещи, так же как и в делах (أَعْمَالٌ) есть обязательные вещи. Если человек совершит фард и ваджиб, то за это будет награда, если не совершит, то будет грех.
Доводом на это является шариат (شَرِيعَةٌ), то есть, это ислам, в котором говорится об этом слове фард (فَرْضٌ).
В хадисе сказано:
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّ اللَّهَ قَالَ: مَنْ عَادَى لِي وَلِيًّا فَقَدْ آذَنْتُهُ بِالحَرْبِ، وَمَا تَقَرَّبَ إِلَيَّ عَبْدِي بِشَيْءٍ أَحَبَّ إِلَيَّ مِمَّا افْتَرَضْتُ عَلَيْهِ "
صحيح البخاري، حديث ٦٥٠٢
"Передаётся от Абу Хурайры, что посланник Аллаха صلى الله عليه وسلم сказал: «Поистине, Аллах сказал: тому, кто враждует с моим другом (тем, кто близок ко Мне), Я объявляю войну! Любимейшим из всего, что бы (ни делал) раб Мой в стремлении приблизиться ко Мне, является то, что Я вменил ему в обязанность»."
«Сахих» Аль-Бухари, 6502
إِنَّ اللَّهَ قَالَ Поистине, Аллах сказал مَنْ عَادَى لِي وَلِيًّا فَقَدْ آذَنْتُهُ بِالحَرْبِ тому, кто враждует с моим другом (близким ко Мне), Я объявляю войну! وَمَا تَقَرَّبَ إِلَيَّ عَبْدِي بِشَيْءٍ أَحَبَّ إِلَيَّ مِمَّا افْتَرَضْتُ عَلَيْهِ Более любимым для Меня делом, через которое раб приближается ко Мне, является то, что Я вменил ему в обязанность (تفسير) (Аллах говорит, что есть много способов приближения, но самое любимое - исполнение обязательного)
Этот хадис является доводом на то, что есть вещи, которые Аллах عَزَّ وَ جَلَّ сделал фардом (فَرْضٌ).
И этот хадис является доводом на то, что не все, что сказано в Откровении является фардом и ваджибом, и в Откровении есть желательные вещи.
В Куръане есть много доводов, где говорится «делайте то, делайте это», но не все они являются фардом (فَرْضٌ), и человек через разные дела приближается к Аллаху عَزَّ وَ جَلَّ, но среди них есть фараид (فَرَائِضُ), которые являются обязательными.